1
00:01:10,967 --> 00:01:13,901
Γιατί διάλεξε ο Αδάμ
αυτή τη χωματερή για να συναντήσετε
αυτός ο νέος μεταλλαγμένος, ε;

2
00:01:13,935 --> 00:01:15,075
Δεν το έκανε.

3
00:01:13,935 --> 00:01:15,075
Δεν το έκανε.

4
00:01:15,109 --> 00:01:18,906
Λάβαμε
ένα ανώνυμο email
από αυτόν τον ιστότοπο

5
00:01:15,109 --> 00:01:18,906
Λάβαμε
ένα ανώνυμο email
από αυτόν τον ιστότοπο

6
00:01:18,940 --> 00:01:21,598
που έστησε ο Αδάμ
για νέους μεταλλαγμένους
αναζητώντας προστασία.

7
00:01:18,940 --> 00:01:21,598
που έστησε ο Αδάμ
για νέους μεταλλαγμένους
αναζητώντας προστασία.

8
00:01:21,633 --> 00:01:23,290
Λίγο παρανοϊκό, ε;

9
00:01:21,633 --> 00:01:23,290
Λίγο παρανοϊκό, ε;

10
00:01:23,324 --> 00:01:24,463
Αργά επίσης.

11
00:01:23,324 --> 00:01:24,463
Αργά επίσης.

12
00:01:24,498 --> 00:01:26,948
    Γιατί διάλεξε ο Αδάμ
αυτή τη χωματερή για να συναντήσετε
αυτός ο νέος μεταλλαγμένος, ε;

13
00:01:24,498 --> 00:01:26,948
Έπρεπε να
γνωρίστε αυτόν τον τύπο όπως
πριν 15 λεπτά.

14
00:01:26,983 --> 00:01:28,605
Ίσως είναι
μας ξεφεύγει.

15
00:01:26,983 --> 00:01:28,605
Ίσως είναι
μας ξεφεύγει.

16
00:01:28,640 --> 00:01:29,744
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΛΑΝΓΚ]

17
00:01:28,640 --> 00:01:29,744
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΛΑΝΓΚ]

18
00:01:29,779 --> 00:01:30,780
Τι;

19
00:01:29,779 --> 00:01:30,780
Τι;

20
00:01:32,161 --> 00:01:33,576
Απλώς σκέφτηκα
Κάτι άκουσα.

21
00:01:32,161 --> 00:01:33,576
Απλώς σκέφτηκα
Κάτι άκουσα.

22
00:01:33,610 --> 00:01:34,715
[ΚΛΙΝΓΚ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΟΥ]

23
00:01:33,610 --> 00:01:34,715
[ΚΛΙΝΓΚ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΟΥ]

24
00:01:34,749 --> 00:01:35,957
[ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]

25
00:01:34,749 --> 00:01:35,957
[ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]

26
00:01:38,581 --> 00:01:41,101
Λοιπόν, εκτός αν είναι αυτό
ο νέος μεταλλαγμένος
υποτίθεται ότι θα συναντηθούμε,

27
00:01:38,581 --> 00:01:41,101
Λοιπόν, εκτός αν είναι αυτό
ο νέος μεταλλαγμένος
υποτίθεται ότι θα συναντηθούμε,

28
00:01:41,135 --> 00:01:42,205
Είμαι έξω από εδώ.

29
00:01:41,135 --> 00:01:42,205
Είμαι έξω από εδώ.

30
00:01:42,240 --> 00:01:44,242
θα μείνω τριγύρω
άλλα πέντε λεπτά.

31
00:01:42,240 --> 00:01:44,242
θα μείνω τριγύρω
άλλα πέντε λεπτά.

32
00:01:44,276 --> 00:01:45,898
Λοιπόν αν εσύ
θελεις να μεινεις...

33
00:01:44,276 --> 00:01:45,898
Λοιπόν αν εσύ
θελεις να μεινεις...

34
00:01:48,694 --> 00:01:50,731
[ΠΡΟΒΟΛΕΣ]

35
00:01:48,694 --> 00:01:50,731
[ΠΡΟΒΟΛΕΣ]

36
00:02:00,879 --> 00:02:02,536
Ναι, ναι.

37
00:02:00,879 --> 00:02:02,536
Ναι, ναι.

38
00:02:46,718 --> 00:02:48,720
Που πήγαν
προέρχονται από;

39
00:02:46,718 --> 00:02:48,720
Που πήγαν
προέρχονται από;

40
00:02:48,754 --> 00:02:50,687
Δεν ξέρω, αυτό
πρέπει να ήταν
ένα στήσιμο.

41
00:02:48,754 --> 00:02:50,687
Δεν ξέρω, αυτό
πρέπει να ήταν
ένα στήσιμο.

42
00:03:04,149 --> 00:03:08,464
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ]

43
00:03:04,149 --> 00:03:08,464
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ]

44
00:04:04,520 --> 00:04:07,005
Αυτό είναι
πραγματικά παράξενο.Τι;

45
00:04:04,520 --> 00:04:07,005
Αυτό είναι
πραγματικά περίεργο.Τι;

46
00:04:07,039 --> 00:04:09,939
Ο νέος μεταλλαγμένος που
μας έστειλε το email
ξαφνικά δεν υπάρχει.

47
00:04:07,039 --> 00:04:09,939
Ο νέος μεταλλαγμένος που
μας έστειλε το email
ξαφνικά δεν υπάρχει.

48
00:04:09,973 --> 00:04:11,043
Χαχ.

49
00:04:09,973 --> 00:04:11,043
Χαχ.

50
00:04:11,078 --> 00:04:12,286
Σου το είπα
ήταν ένα στήσιμο.

51
00:04:11,078 --> 00:04:12,286
Σου το είπα
ήταν ένα στήσιμο.

52
00:04:12,321 --> 00:04:13,770
Ναι, δεν υπάρχει
αμφιβολία για αυτό.

53
00:04:12,321 --> 00:04:13,770
Ναι, δεν υπάρχει
αμφιβολία για αυτό.

54
00:04:13,805 --> 00:04:15,289
Αλλά δεν ήμασταν
οι μοναδικοί.

55
00:04:13,805 --> 00:04:15,289
Αλλά δεν ήμασταν
οι μοναδικοί.

56
00:04:15,324 --> 00:04:16,980
Ο Έκχαρτ ήταν
εξαπατήθηκε επίσης.

57
00:04:15,324 --> 00:04:16,980
Ο Έκχαρτ ήταν
εξαπατήθηκε επίσης.

58
00:04:17,015 --> 00:04:18,188
Αλλά πώς να
ξέρεις;

59
00:04:17,015 --> 00:04:18,188
Αλλά πώς να
ξέρεις;

60
00:04:18,223 --> 00:04:20,190
Επειδή το proxy blue's
ανέφερε
όλο το πρωί

61
00:04:18,223 --> 00:04:20,190
Επειδή το proxy blue's
ανέφερε
όλο το πρωί

62
00:04:20,225 --> 00:04:21,468
για τον αγώνα σου
χθες το βράδυ.

63
00:04:20,225 --> 00:04:21,468
για τον αγώνα σου
χθες το βράδυ.

64
00:04:21,502 --> 00:04:23,124
Αλλά υπήρχε
κανένας άλλος εκεί.

65
00:04:21,502 --> 00:04:23,124
Αλλά υπήρχε
κανένας άλλος εκεί.

66
00:04:23,159 --> 00:04:25,920
Προφανώς αυτό είναι
δεν ισχύει.

67
00:04:23,159 --> 00:04:25,920
Προφανώς αυτό είναι
δεν ισχύει.

68
00:04:25,955 --> 00:04:29,614
  Από αυτά που μου λένε οι μυημένοι μου,
η αντιπαράθεση
στο Hillside Properties,

69
00:04:25,955 --> 00:04:29,614
  Από αυτά που μου λένε οι μυημένοι μου,
η αντιπαράθεση
στο Hillside Properties,

70
00:04:29,648 --> 00:04:31,512
  περιλαμβάνει ένα ορισμένο
κρυφή κρατική υπηρεσία

71
00:04:29,648 --> 00:04:31,512
  περιλαμβάνει ένα ορισμένο
κρυφή κρατική υπηρεσία

72
00:04:31,547 --> 00:04:34,619
  και η ομάδα των αποστατών,
και οι δύο έχουν
μέχρι στιγμής κατάφερε

73
00:04:31,547 --> 00:04:34,619
και η ομάδα των αποστατών,
και οι δύο έχουν
μέχρι στιγμής κατάφερε

74
00:04:34,653 --> 00:04:37,553
  να διατηρήσουν τους
ανωνυμία - μέχρι τώρα.

75
00:04:34,653 --> 00:04:37,553
  να διατηρήσουν τους
ανωνυμία - μέχρι τώρα.

76
00:04:37,587 --> 00:04:41,867
  Φαίνεται η σύγκρουση
καταγράφηκε κρυφά
σε κρυστάλλινη ψηφιακή ποιότητα.

77
00:04:37,587 --> 00:04:41,867
  Φαίνεται η σύγκρουση
καταγράφηκε κρυφά
σε κρυστάλλινη ψηφιακή ποιότητα.

78
00:04:41,902 --> 00:04:45,457
  Ο πληροφοριοδότης μου υπόσχεται
για την παράδοση του dvd
στο στούντιο σε λίγο.

79
00:04:41,902 --> 00:04:45,457
  Ο πληροφοριοδότης μου υπόσχεται
για την παράδοση του dvd
στο στούντιο σε λίγο.

80
00:04:45,492 --> 00:04:48,253
  Τόσο σύντομα, πιστοί θεατές,
θα μπορέσεις επιτέλους
να χωρίσει

81
00:04:45,492 --> 00:04:48,253
  Τόσο σύντομα, πιστοί θεατές,
θα μπορέσεις επιτέλους
να χωρίσει

82
00:04:48,288 --> 00:04:50,773
  γεγονός από τη μυθοπλασία
με το δικό σου
πολύ δικά μου μάτια.

83
00:04:48,288 --> 00:04:50,773
  γεγονός από τη μυθοπλασία
με το δικό σου
πολύ δικά μου μάτια.

84
00:04:51,152 --> 00:04:52,153
Μακριά από.

85
00:04:51,152 --> 00:04:52,153
Μακριά από.

86
00:04:53,465 --> 00:04:56,261
Χθες το βράδυ λοιπόν
σκηνοθετήθηκε ακριβώς έτσι
μπορούσαμε να κλειδώσουμε τα κέρατα.

87
00:04:53,465 --> 00:04:56,261
Χθες το βράδυ λοιπόν
σκηνοθετήθηκε ακριβώς έτσι
μπορούσαμε να κλειδώσουμε τα κέρατα.

88
00:04:56,296 --> 00:04:58,781
Πρέπει να είχαν
κρυφές κάμερες
σε όλη την αποθήκη.

89
00:04:56,296 --> 00:04:58,781
Πρέπει να είχαν
κρυφές κάμερες
σε όλη την αποθήκη.

90
00:04:58,815 --> 00:05:02,336
Ναι. Λοιπόν,
αν αυτό είναι αλήθεια, proxy blue
ετοιμάζεται να αποκαλύψει τον μεταλλαγμένο Χ.

91
00:04:58,815 --> 00:05:02,336
Ναι. Λοιπόν,
αν αυτό είναι αλήθεια, proxy blue
ετοιμάζεται να αποκαλύψει τον μεταλλαγμένο Χ.

92
00:05:02,371 --> 00:05:04,545
Όχι αν μπορούμε
σταμάτα την, σωστά;

93
00:05:02,371 --> 00:05:04,545
Όχι αν μπορούμε
σταμάτα την, σωστά;

94
00:05:04,580 --> 00:05:07,721
Τώρα, οποιαδήποτε ευκαιρία μπορείτε
ανιχνεύσουν την ταυτότητα
αυτού του emailer;

95
00:05:04,580 --> 00:05:07,721
Τώρα, οποιαδήποτε ευκαιρία μπορείτε
ανιχνεύσουν την ταυτότητα
αυτού του emailer;

96
00:05:07,755 --> 00:05:10,033
Ακόμα κι αν μπορούσα να εντοπίσω
ο διακομιστής, δεν υπάρχει
τρόπο γνώσης

97
00:05:07,755 --> 00:05:10,033
Ακόμα κι αν μπορούσα να εντοπίσω
ο διακομιστής, δεν υπάρχει
τρόπο γνώσης

98
00:05:10,068 --> 00:05:13,623
είτε έκανε μπούμερανγκ είτε όχι
το μήνυμα ή ακόμα και το έστειλε
από τον δικό του υπολογιστή.

99
00:05:10,068 --> 00:05:13,623
είτε έκανε μπούμερανγκ είτε όχι
το μήνυμα ή ακόμα και το έστειλε
από τον δικό του υπολογιστή.

100
00:05:13,658 --> 00:05:16,039
Εντάξει. Όλα όσα ξέρουμε λοιπόν
σίγουρα τώρα
είναι ότι μοιάζει

101
00:05:13,658 --> 00:05:16,039
Εντάξει. Όλα όσα ξέρουμε λοιπόν
σίγουρα τώρα
είναι ότι μοιάζει

102
00:05:16,074 --> 00:05:18,145
επιτέλους κάτι πήραμε
από κοινού με το Genomex.

103
00:05:16,074 --> 00:05:18,145
επιτέλους κάτι πήραμε
από κοινού με το Genomex.

104
00:05:18,904 --> 00:05:20,596
Αγωνίζονται και οι δύο
τον ίδιο εχθρό.

105
00:05:18,904 --> 00:05:20,596
Αγωνίζονται και οι δύο
τον ίδιο εχθρό.

106
00:05:26,187 --> 00:05:30,951
Κύριε Λάντσεστερ,
Δεν μου αρέσει όταν άλλα
οι άνθρωποι γνωρίζουν την επιχείρησή μου.

107
00:05:26,187 --> 00:05:30,951
Κύριε Λάντσεστερ,
Δεν μου αρέσει όταν άλλα
οι άνθρωποι γνωρίζουν την επιχείρησή μου.

108
00:05:30,985 --> 00:05:34,299
Ιδιαίτερα όταν
έρχεται μέσω του
ευρυζωνικό φάσμα

109
00:05:30,985 --> 00:05:34,299
Ιδιαίτερα όταν
έρχεται μέσω του
ευρυζωνικό φάσμα

110
00:05:34,334 --> 00:05:36,750
των αρεστών
του proxy blue.

111
00:05:34,334 --> 00:05:36,750
των αρεστών
του proxy blue.

112
00:05:36,784 --> 00:05:39,753
Οι άντρες μου βρήκαν
έξι από αυτές τις κάμερες
κρυμμένο στην αποθήκη.

113
00:05:36,784 --> 00:05:39,753
Οι άντρες μου βρήκαν
έξι από αυτές τις κάμερες
κρυμμένο στην αποθήκη.

114
00:05:39,787 --> 00:05:41,686
βλέπω.

115
00:05:39,787 --> 00:05:41,686
βλέπω.

116
00:05:41,720 --> 00:05:45,345
Τότε μπορούμε να υποθέσουμε
ο δίσκος όντως υπάρχει.

117
00:05:41,720 --> 00:05:45,345
Τότε μπορούμε να υποθέσουμε
ο δίσκος όντως υπάρχει.

118
00:05:46,207 --> 00:05:48,486
Το ερώτημα είναι,
ποιος κρύβεται πίσω από αυτό;

119
00:05:46,207 --> 00:05:48,486
Το ερώτημα είναι,
ποιος κρύβεται πίσω από αυτό;

120
00:05:48,520 --> 00:05:50,660
Το Genomex είναι
μια μεγάλη εγκατάσταση.

121
00:05:48,520 --> 00:05:50,660
Το Genomex είναι
μια μεγάλη εγκατάσταση.

122
00:05:50,695 --> 00:05:53,560
Έχετε σκεφτεί
μπορεί να έχετε διαρροή
στον οργανισμό σας;

123
00:05:50,695 --> 00:05:53,560
Έχετε σκεφτεί
μπορεί να έχετε διαρροή
στον οργανισμό σας;

124
00:05:53,594 --> 00:05:56,735
Με τα αυστηρά
εσωτερική ασφάλεια
έχω στη θέση μου,

125
00:05:53,594 --> 00:05:56,735
Με τα αυστηρά
εσωτερική ασφάλεια
έχω στη θέση μου,

126
00:05:56,770 --> 00:05:59,393
κανένας από τους ανθρώπους μου
μπορεί τόσο όσο να σκεφτεί
μια αγνή σκέψη

127
00:05:56,770 --> 00:05:59,393
κανένας από τους ανθρώπους μου
μπορεί τόσο όσο να σκεφτεί
μια αγνή σκέψη

128
00:05:59,428 --> 00:06:01,153
χωρίς εμένα
γνωρίζοντας για αυτό.

129
00:05:59,428 --> 00:06:01,153
χωρίς εμένα
γνωρίζοντας για αυτό.

130
00:06:01,188 --> 00:06:05,951
Όχι. Η υπόδειξη
έπρεπε να προέλθει από
ένα εξωτερικό κόμμα.

131
00:06:01,188 --> 00:06:05,951
Όχι. Η υπόδειξη
έπρεπε να προέλθει από
ένα εξωτερικό κόμμα.

132
00:06:05,986 --> 00:06:07,436
προσπαθουμε
για να εντοπίσετε
ένας ύποπτος

133
00:06:05,986 --> 00:06:07,436
προσπαθουμε
για να εντοπίσετε
ένας ύποπτος

134
00:06:07,470 --> 00:06:10,128
με τον εντοπισμό
τους σειριακούς αριθμούς
έξω από τις κάμερες.

135
00:06:07,470 --> 00:06:10,128
με τον εντοπισμό
τους σειριακούς αριθμούς
έξω από τις κάμερες.

136
00:06:10,162 --> 00:06:11,957
Πρέπει
κινηθείτε γρήγορα.

137
00:06:10,162 --> 00:06:11,957
Πρέπει
κινηθείτε γρήγορα.

138
00:06:11,992 --> 00:06:15,202
δεν μπορούμε να αφήσουμε
κάποιος βλέπει τι είναι
σε αυτόν τον δίσκο.

139
00:06:11,992 --> 00:06:15,202
δεν μπορούμε να αφήσουμε
κάποιος βλέπει τι είναι
σε αυτόν τον δίσκο.

140
00:06:15,236 --> 00:06:18,239
Αν έπιανε ο κόσμος
μια ματιά στην πραγματικότητα
των νέων μεταλλαγμένων,

141
00:06:15,236 --> 00:06:18,239
Αν έπιανε ο κόσμος
μια ματιά στην πραγματικότητα
των νέων μεταλλαγμένων,

142
00:06:18,274 --> 00:06:21,173
θα είχαμε σύντομα
ένα πλήρες
πανικός στα χέρια μας.

143
00:06:18,274 --> 00:06:21,173
θα είχαμε σύντομα
ένα πλήρες
πανικός στα χέρια μας.

144
00:06:21,208 --> 00:06:24,384
Μετά από αυτό,
Μπορώ να το εγγυηθώ
ότι κάθε νέο μεταλλαγμένο -

145
00:06:21,208 --> 00:06:24,384
Μετά από αυτό,
Μπορώ να το εγγυηθώ
ότι κάθε νέο μεταλλαγμένο -

146
00:06:24,418 --> 00:06:27,663
Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας,
θα γίνει γρήγορα
μια δημόσια παρία.

147
00:06:24,418 --> 00:06:27,663
Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας,
θα γίνει γρήγορα
μια δημόσια παρία.

148
00:06:27,697 --> 00:06:30,044
Για να μην πω
κλείστε το Genomex,

149
00:06:27,697 --> 00:06:30,044
Για να μην πω
κλείστε το Genomex,

150
00:06:30,079 --> 00:06:32,944
και υποβιβασμός
εσείς στην κατάσταση
ενός προδότη, είμαι σίγουρος.

151
00:06:30,079 --> 00:06:32,944
και υποβιβασμός
εσείς στην κατάσταση
ενός προδότη, είμαι σίγουρος.

152
00:06:36,534 --> 00:06:39,329
Θέλω αυτόν τον καρκίνο
κόψτε πριν
εξαπλώνεται.

153
00:06:36,534 --> 00:06:39,329
Θέλω αυτόν τον καρκίνο
κόψτε πριν
εξαπλώνεται.

154
00:06:39,364 --> 00:06:41,366
Καταλαβαίνεις
Θα χρειαστώ το γεωγραφικό πλάτος

155
00:06:39,364 --> 00:06:41,366
Καταλαβαίνεις
Θα χρειαστώ το γεωγραφικό πλάτος

156
00:06:41,401 --> 00:06:44,990
να χρησιμοποιήσει ακραίο μέτρο
για την αποκατάσταση της ανωνυμίας.

157
00:06:41,401 --> 00:06:44,990
να χρησιμοποιήσει ακραίο μέτρο
για την αποκατάσταση της ανωνυμίας.

158
00:06:45,474 --> 00:06:46,889
Σίγουρα.

159
00:06:45,474 --> 00:06:46,889
Σίγουρα.

160
00:06:46,923 --> 00:06:49,857
Αρκεί να καταλάβεις
ότι οτιδήποτε ντροπαλό
απόλυτης επιτυχίας

161
00:06:46,923 --> 00:06:49,857
Αρκεί να καταλάβεις
ότι οτιδήποτε ντροπαλό
απόλυτης επιτυχίας

162
00:06:49,892 --> 00:06:52,377
θα συναντηθεί με
συνέπειες
εξίσου θανατηφόρα.

163
00:06:49,892 --> 00:06:52,377
θα συναντηθεί με
συνέπειες
εξίσου θανατηφόρα.

164
00:06:57,865 --> 00:07:00,730
  Μάλλον είσαι
όσο αγχωμένη κι αν είμαι
για να δείτε από πρώτο χέρι

165
00:06:57,865 --> 00:07:00,730
  Μάλλον είσαι
όσο αγχωμένη κι αν είμαι
για να δείτε από πρώτο χέρι

166
00:07:00,765 --> 00:07:03,077
  στην αντιπαράθεση
στο Hillside Properties.

167
00:07:00,765 --> 00:07:03,077
  στην αντιπαράθεση
στο Hillside Properties.

168
00:07:03,112 --> 00:07:05,908
  υπόσχομαι,
τη στιγμή
Το βλέπω - το ίδιο θα κάνεις και εσύ.

169
00:07:03,112 --> 00:07:05,908
  υπόσχομαι,
τη στιγμή
Το βλέπω - το ίδιο θα κάνεις και εσύ.

170
00:07:05,942 --> 00:07:08,462
Μακριά από. Πες μου
ξέρεις
που μας έστησε.

171
00:07:05,942 --> 00:07:08,462
Μακριά από. Πες μου
ξέρεις
που μας έστησε.

172
00:07:08,497 --> 00:07:09,532
Όχι ακριβώς.

173
00:07:08,497 --> 00:07:09,532
Όχι ακριβώς.

174
00:07:09,567 --> 00:07:10,913
Αλλά μπορεί να είμαστε πιο κοντά
για να μάθετε.

175
00:07:09,567 --> 00:07:10,913
Αλλά μπορεί να είμαστε πιο κοντά
για να μάθετε.

176
00:07:10,947 --> 00:07:12,328
Έχουμε πατήσει
της γραμμής επικοινωνίας του proxy blue

177
00:07:10,947 --> 00:07:12,328
Έχουμε πατήσει
της γραμμής επικοινωνίας του proxy blue

178
00:07:12,362 --> 00:07:13,950
και το μόνο
ασυνήθιστη επαφή

179
00:07:12,362 --> 00:07:13,950
και το μόνο
ασυνήθιστη επαφή

180
00:07:13,985 --> 00:07:16,263
στο τελευταίο ζευγάρι
ήρθε των ημερών
από μέσα

181
00:07:13,985 --> 00:07:16,263
στο τελευταίο ζευγάρι
ήρθε των ημερών
από μέσα

182
00:07:16,297 --> 00:07:18,161
μια εταιρεία που ονομάζεται
Macklin Exporters.

183
00:07:16,297 --> 00:07:18,161
μια εταιρεία που ονομάζεται
Macklin Exporters.

184
00:07:18,196 --> 00:07:20,923
Είναι διεθνείς
λιανική ναυτιλιακή εγκατάσταση.

185
00:07:18,196 --> 00:07:20,923
Είναι διεθνείς
λιανική ναυτιλιακή εγκατάσταση.

186
00:07:20,957 --> 00:07:22,511
Ναι, ας ελπίσουμε
είμαστε στην ώρα μας

187
00:07:20,957 --> 00:07:22,511
Ναι, ας ελπίσουμε
είμαστε στην ώρα μας

188
00:07:22,545 --> 00:07:24,823
να τους σταματήσουν
από την αποστολή αυτού
συγκεκριμένο πακέτο.

189
00:07:22,545 --> 00:07:24,823
να τους σταματήσουν
από την αποστολή αυτού
συγκεκριμένο πακέτο.

190
00:07:38,941 --> 00:07:41,391
θέλω να ξέρω
που διέταξε
τον εξοπλισμό επιτήρησης,

191
00:07:38,941 --> 00:07:41,391
θέλω να ξέρω
που διέταξε
τον εξοπλισμό επιτήρησης,

192
00:07:41,426 --> 00:07:42,945
και θέλω
να ξέρεις τώρα.

193
00:07:41,426 --> 00:07:42,945
και θέλω
να ξέρεις τώρα.

194
00:07:51,988 --> 00:07:53,818
[ΚΡΙΓΚΕΣ]

195
00:07:51,988 --> 00:07:53,818
[ΤΡΙΓΚΕΣ]

196
00:07:55,544 --> 00:07:57,166
Πού έκανε
σκέψου εκείνος
πήγαινε;

197
00:07:55,544 --> 00:07:57,166
Πού έκανε
σκέψου εκείνος
πήγαινε;

198
00:08:21,052 --> 00:08:22,191
Υπομονή.

199
00:08:21,052 --> 00:08:22,191
Υπομονή.

200
00:08:30,613 --> 00:08:31,683
Δουλεύεις εδώ;

201
00:08:30,613 --> 00:08:31,683
Δουλεύεις εδώ;

202
00:08:33,478 --> 00:08:34,479
Πώς σε λένε;

203
00:08:33,478 --> 00:08:34,479
Πώς σε λένε;

204
00:08:36,412 --> 00:08:38,069
Είμαι ο Jay Minhouse.

205
00:08:36,412 --> 00:08:38,069
Είμαι ο Jay Minhouse.

206
00:08:38,103 --> 00:08:40,934
Λοιπόν, Τζέι, τι γίνεται
μου λες
όλα όσα ξέρεις

207
00:08:38,103 --> 00:08:40,934
Λοιπόν, Τζέι, τι γίνεται
μου λες
όλα όσα ξέρεις

208
00:08:40,968 --> 00:08:43,523
για το τι έγινε
στο Hillside Properties
χθες το βράδυ.

209
00:08:40,968 --> 00:08:43,523
για το τι έγινε
στο Hillside Properties
χτές βράδυ.

210
00:08:45,628 --> 00:08:47,354
δεν ξερω
αυτό που είσαι
μιλώντας για. Υποτίθεται ότι
γνωρίστε αυτόν τον τύπο όπως
πριν 15 λεπτά.

211
00:08:45,628 --> 00:08:47,354
δεν ξερω
αυτό που είσαι
μιλώντας για.

212
00:08:47,388 --> 00:08:49,252
Είσαι σίγουρος;

213
00:08:49,287 --> 00:08:52,462
Γιατί οι συνεργάτες σου εδώ
δεν φαινόταν να έχει
καμια ιδεα και...

214
00:08:49,287 --> 00:08:52,462
Γιατί οι συνεργάτες σου εδώ
δεν φαινόταν να έχει
καμια ιδεα και...

215
00:08:53,153 --> 00:08:54,534
είμαι περίπου
από υπομονή.

216
00:08:53,153 --> 00:08:54,534
είμαι περίπου
από υπομονή.

217
00:08:55,362 --> 00:08:56,570
ορκίζομαι
δεν ξερω.

218
00:08:55,362 --> 00:08:56,570
ορκίζομαι
δεν ξερω.

219
00:08:56,605 --> 00:08:57,606
Λάθος απάντηση.

220
00:08:56,605 --> 00:08:57,606
Λάθος απάντηση.

221
00:08:58,572 --> 00:09:00,678
Ελέγξαμε
το γραφείο
αρχείο καταγραφής τηλεφώνου.

222
00:08:58,572 --> 00:09:00,678
Ελέγξαμε
το γραφείο
αρχείο καταγραφής τηλεφώνου.

223
00:09:00,712 --> 00:09:03,335
Κάποιος φτιάχνει
προσωπικές τηλεφωνικές κλήσεις
σε πληρεξούσιο p>
   <p begin="00:08:47.388" end="00:08:49.252" region="AmazonDefaultRegion" style="AmazonDefaultStyle">Είστε σίγουροι;

224
00:09:00,712 --> 00:09:03,335
Κάποιος φτιάχνει
προσωπικές τηλεφωνικές κλήσεις
σε proxy blue

225
00:09:03,370 --> 00:09:04,544
στην δεκάρα της εταιρείας.

226
00:09:03,370 --> 00:09:04,544
στην δεκάρα της εταιρείας.

227
00:09:05,096 --> 00:09:06,546
Τελευταία ευκαιρία.

228
00:09:05,096 --> 00:09:06,546
Τελευταία ευκαιρία.

229
00:09:06,580 --> 00:09:08,030
Σας παρακαλώ, σας λέω
εσύ την αλήθεια.

230
00:09:06,580 --> 00:09:08,030
Σας παρακαλώ, σας λέω
εσύ την αλήθεια.

231
00:09:10,826 --> 00:09:15,762
Λοιπόν, μοιάζει
είναι καιρός
ενώστε τους φίλους σας εδώ.

232
00:09:10,826 --> 00:09:15,762
Λοιπόν, μοιάζει
είναι καιρός
ενώστε τους φίλους σας εδώ.

233
00:09:15,796 --> 00:09:17,867
Όχι. Όχι, παρακαλώ.

234
00:09:15,796 --> 00:09:17,867
Όχι. Όχι, παρακαλώ.

235
00:09:30,949 --> 00:09:33,055
Γιατί δεν διαλέγεις
σε κάποιον
το δικό σου...

236
00:09:30,949 --> 00:09:33,055
Γιατί δεν διαλέγεις
σε κάποιον
το δικό σου...

237
00:09:37,093 --> 00:09:38,129
Το μέγεθός μου;

238
00:09:37,093 --> 00:09:38,129
Το μέγεθός μου;

239
00:09:41,477 --> 00:09:43,790
[ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ]

240
00:09:41,477 --> 00:09:43,790
[ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ]

241
00:10:21,206 --> 00:10:22,242
[ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΜΕ ΑΓΩΝΙΑ]

242
00:10:21,206 --> 00:10:22,242
[ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΜΕ ΑΓΩΝΙΑ]

243
00:10:29,594 --> 00:10:30,664
Ελάτε.

244
00:10:29,594 --> 00:10:30,664
Ερχομαι.

245
00:10:30,699 --> 00:10:31,941
Ποιος στο διάολο
είστε άνθρωποι;

246
00:10:30,699 --> 00:10:31,941
Ποιος στο διάολο
είστε άνθρωποι;

247
00:10:31,976 --> 00:10:34,288
Θα φτάσουμε σε αυτό,
αλλά πρέπει να σε πάρουμε
έξω από εδώ.

248
00:10:31,976 --> 00:10:34,288
Θα φτάσουμε σε αυτό,
αλλά πρέπει να σε πάρουμε
έξω από εδώ.

249
00:10:34,323 --> 00:10:36,739
Λοιπόν, εκτός αν θέλετε
να μείνεις και να πάρεις
καλύτερα εξοικειωμένοι.

250
00:10:34,323 --> 00:10:36,739
Λοιπόν, εκτός αν θέλετε
να μείνεις και να πάρεις
καλύτερα εξοικειωμένοι.

251
00:10:48,061 --> 00:10:49,234
Θέλω να τον πιάσουν,

252
00:10:48,061 --> 00:10:49,234
Θέλω να τον πιάσουν,

253
00:10:49,787 --> 00:10:51,133
και περιέχονται.

254
00:10:49,787 --> 00:10:51,133
και περιέχονται.

255
00:10:55,724 --> 00:10:57,277
θα τελειώσω
καθαρισμός εδώ.

256
00:10:55,724 --> 00:10:57,277
θα τελειώσω
καθαρισμός εδώ.

257
00:11:03,628 --> 00:11:05,837
[WHOOSHING]

258
00:11:03,628 --> 00:11:05,837
[WHOOSHING]

259
00:11:24,545 --> 00:11:25,650
JAY:
Πες μου σε παρακαλώ

260
00:11:24,545 --> 00:11:25,650
JAY:
Πες μου σε παρακαλώ

261
00:11:25,685 --> 00:11:27,548
τι διάολο
πάει εδώ.

262
00:11:25,685 --> 00:11:27,548
τι διάολο
πάει εδώ.

263
00:11:27,583 --> 00:11:28,826
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Λοιπόν, σε αυτό το σημείο

264
00:11:27,583 --> 00:11:28,826
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Λοιπόν, σε αυτό το σημείο

265
00:11:28,860 --> 00:11:30,724
δεν ξέρουμε ένα σύνολο
πολύ περισσότερο από εσάς.

266
00:11:28,860 --> 00:11:30,724
δεν ξέρουμε ένα σύνολο
πολύ περισσότερο από εσάς.

267
00:11:30,759 --> 00:11:31,863
Ναι, σωστά.

268
00:11:30,759 --> 00:11:31,863
Ναι, σωστά.

269
00:11:33,623 --> 00:11:34,659
Ποιοι είστε άνθρωποι;

270
00:11:33,623 --> 00:11:34,659
Ποιοι είστε άνθρωποι;

271
00:11:34,694 --> 00:11:36,834
Ή, αν δεν το κάνετε
προσέξτε να ρωτήσω
τι εισαι

272
00:11:34,694 --> 00:11:36,834
Ή, αν δεν το κάνετε
προσέξτε να ρωτήσω
τι εισαι

273
00:11:36,868 --> 00:11:39,043
σε είδα
ρίξε ρεύμα
από τα χέρια σου.

274
00:11:36,868 --> 00:11:39,043
σε είδα
ρίξε ρεύμα
από τα χέρια σου.

275
00:11:40,976 --> 00:11:42,218
Είμαστε νέοι μεταλλαγμένοι.

276
00:11:40,976 --> 00:11:42,218
Είμαστε νέοι μεταλλαγμένοι.

277
00:11:44,634 --> 00:11:47,776
Έχουμε γενετική
ικανότητες,...

278
00:11:44,634 --> 00:11:47,776
Έχουμε γενετική
ικανότητες,...

279
00:11:48,224 --> 00:11:49,432
Μας κάνουν...

280
00:11:48,224 --> 00:11:49,432
Μας κάνουν...

281
00:11:49,467 --> 00:11:50,710
Φτιάξτε μας
λίγο ιδιαίτερο.

282
00:11:49,467 --> 00:11:50,710
Φτιάξτε μας
λίγο ιδιαίτερο.

283
00:11:50,744 --> 00:11:52,159
Λοιπόν, αυτό είναι
βάζοντάς το ελαφρά.

284
00:11:50,744 --> 00:11:52,159
Λοιπόν, αυτό είναι
βάζοντάς το ελαφρά.

285
00:11:52,194 --> 00:11:54,610
Έχουμε λόγο
να το πιστέψεις
κάποιος στην εταιρεία σας

286
00:11:52,194 --> 00:11:54,610
Έχουμε λόγο
να το πιστέψεις
κάποιος στην εταιρεία σας

287
00:11:54,644 --> 00:11:55,680
έχει βίντεο
πλάνα μας,

288
00:11:54,644 --> 00:11:55,680
έχει βίντεο
πλάνα μας,

289
00:11:55,715 --> 00:11:57,682
και σχεδιάζουν να στρίψουν
στα ΜΜΕ.

290
00:11:55,715 --> 00:11:57,682
και σχεδιάζουν να στρίψουν
στα ΜΜΕ.

291
00:11:57,717 --> 00:11:59,408
SHALIMAR: Καταλαβαίνω
καμιά ιδέα ποιος είναι αυτός;

292
00:11:57,717 --> 00:11:59,408
SHALIMAR: Καταλαβαίνω
καμιά ιδέα ποιος είναι αυτός;

293
00:12:00,823 --> 00:12:02,169
Όχι, καθόλου.

294
00:12:00,823 --> 00:12:02,169
Όχι, καθόλου.

295
00:12:02,204 --> 00:12:04,896
Τζέι, έχεις μπλέξει
σε αυτό με κάποιο τρόπο,
καλύτερα να μας πεις.

296
00:12:02,204 --> 00:12:04,896
Τζέι, έχεις μπλέξει
σε αυτό με κάποιο τρόπο,
καλύτερα να μας πεις.

297
00:12:04,931 --> 00:12:06,518
Έχετε
να με πιστέψεις.

298
00:12:04,931 --> 00:12:06,518
Έχετε
να με πιστέψεις.

299
00:12:06,553 --> 00:12:07,830
Δεν είμαι κατάσκοπος.

300
00:12:06,553 --> 00:12:07,830
Δεν είμαι κατάσκοπος.

301
00:12:08,900 --> 00:12:10,591
ορκίζομαι.
λέω
την αλήθεια.

302
00:12:08,900 --> 00:12:10,591
ορκίζομαι.
λέω
την αλήθεια.

303
00:12:12,283 --> 00:12:14,216
Το μόνο που ξέρω είναι αυτό
ο μόνος λόγος
Είμαι ζωντανός

304
00:12:12,283 --> 00:12:14,216
Το μόνο που ξέρω είναι αυτό
ο μόνος λόγος
Είμαι ζωντανός

305
00:12:14,250 --> 00:12:15,631
είναι επειδή ήμουν
αργά για τη δουλειά.

306
00:12:14,250 --> 00:12:15,631
είναι επειδή ήμουν
αργά για τη δουλειά.

307
00:12:16,805 --> 00:12:17,840
Με συγχωρείτε.

308
00:12:16,805 --> 00:12:17,840
Με συγχωρείτε.

309
00:12:24,088 --> 00:12:25,089
Κάτσε.

310
00:12:24,088 --> 00:12:25,089
Κάτσε.

311
00:12:36,479 --> 00:12:37,687
Φαίνεται α
λίγο
φρίκαρε.

312
00:12:36,479 --> 00:12:37,687
Φαίνεται α
λίγο
φρίκαρε.

313
00:12:37,722 --> 00:12:38,999
Ξέρεις τι,
δεν με νοιάζει.

314
00:12:37,722 --> 00:12:38,999
Ξέρεις τι,
δεν με νοιάζει.

315
00:12:39,034 --> 00:12:41,001
δεν έχουμε χρόνο
για συμβουλευτική θλίψης.

316
00:12:39,034 --> 00:12:41,001
δεν έχουμε χρόνο
για συμβουλευτική θλίψης.

317
00:12:41,036 --> 00:12:42,175
Κάποιος
στην παρέα του

318
00:12:41,036 --> 00:12:42,175
Κάποιος
στην παρέα του

319
00:12:42,209 --> 00:12:43,383
ανατρέπεται
proxy blue.

320
00:12:42,209 --> 00:12:43,383
ανατρέπεται
proxy blue.

321
00:12:43,417 --> 00:12:44,729
Τώρα αν έχει
τις πληροφορίες

322
00:12:43,417 --> 00:12:44,729
Τώρα αν έχει
τις πληροφορίες

323
00:12:44,764 --> 00:12:47,111
που μπορεί να μας οδηγήσει
στον δίσκο, χρειάζεται
να μας πεις τώρα.

324
00:12:44,764 --> 00:12:47,111
που μπορεί να μας οδηγήσει
στον δίσκο, χρειάζεται
να μας πεις τώρα.

325
00:12:51,840 --> 00:12:54,118
  Μέχρι στιγμής, καμία λέξη
για το τι προκάλεσε
εκείνη η ξαφνική έκρηξη

326
00:12:51,840 --> 00:12:54,118
  Μέχρι στιγμής, καμία λέξη
για το τι προκάλεσε
εκείνη η ξαφνική έκρηξη

327
00:12:54,152 --> 00:12:57,121
  στη Macklin Exporters,
που άφησε πέντε νεκρούς.

328
00:12:54,152 --> 00:12:57,121
  στη Macklin Exporters,
που άφησε πέντε νεκρούς.

329
00:12:57,155 --> 00:12:59,813
Έτσι είναι
περιέχει
το πρόβλημα;

330
00:12:57,155 --> 00:12:59,813
Έτσι είναι
περιέχει
το πρόβλημα;

331
00:12:59,848 --> 00:13:03,127
Φαίνεται να
εμένα μόνο το έχεις πετύχει
επιδεινώνοντας τη δύσκολη θέση μας.

332
00:12:59,848 --> 00:13:03,127
Φαίνεται να
εμένα μόνο το έχεις πετύχει
επιδεινώνοντας τη δύσκολη θέση μας.

333
00:13:03,161 --> 00:13:05,336
Κάλεσε η κατάσταση
για απεγνωσμένα μέτρα.

334
00:13:03,161 --> 00:13:05,336
Κάλεσε η κατάσταση
για απεγνωσμένα μέτρα.

335
00:13:05,370 --> 00:13:06,751
Α, και από
«Απελπισμένα μέτρα»

336
00:13:05,370 --> 00:13:06,751
Α, και από
«Απελπισμένα μέτρα»

337
00:13:06,786 --> 00:13:09,409
εννοείς φυσώντας
Macklin Exporters
ψηλά στον ουρανό;

338
00:13:06,786 --> 00:13:09,409
εννοείς φυσώντας
Macklin Exporters
ψηλά στον ουρανό;

339
00:13:09,443 --> 00:13:11,100
τι ακολουθεί,
δημόσιες εκτελέσεις;

340
00:13:09,443 --> 00:13:11,100
τι ακολουθεί,
δημόσιες εκτελέσεις;

341
00:13:11,135 --> 00:13:12,930
σου λέω,
κύριε αυτή τη στιγμή,

342
00:13:11,135 --> 00:13:12,930
σου λέω,
κύριε αυτή τη στιγμή,

343
00:13:12,964 --> 00:13:15,139
ήταν το μόνο
συνετή κίνηση να κάνουμε.

344
00:13:12,964 --> 00:13:15,139
ήταν το μόνο
συνετή κίνηση να κάνουμε.

345
00:13:15,173 --> 00:13:16,796
ποντάρω το δικό μου
φήμη σε αυτό.

346
00:13:15,173 --> 00:13:16,796
ποντάρω το δικό μου
φήμη σε αυτό.

347
00:13:17,727 --> 00:13:19,488
  Φαίνεται ότι υπάρχει
καμία σύνδεση

348
00:13:17,727 --> 00:13:19,488
Φαίνεται ότι υπάρχει
καμία σύνδεση

349
00:13:19,522 --> 00:13:22,629
  μεταξύ της χθεσινής νύχτας
συμπλοκή στο Hillside
και η έκρηξη στο Μάκλιν.

350
00:13:19,522 --> 00:13:22,629
  μεταξύ της χθεσινής νύχτας
συμπλοκή στο Hillside
και η έκρηξη στο Μάκλιν.

351
00:13:22,663 --> 00:13:24,907
  Ωστόσο, είναι μάλλον
περίεργη σύμπτωση.

352
00:13:22,663 --> 00:13:24,907
  Ωστόσο, είναι μάλλον
περίεργη σύμπτωση.

353
00:13:24,942 --> 00:13:26,219
  Δεν νομίζεις;

354
00:13:24,942 --> 00:13:26,219
  Δεν νομίζεις;

355
00:13:26,253 --> 00:13:28,221
ας ελπίσουμε
έχεις δίκιο,
κύριε Λάντσεστερ.

356
00:13:26,253 --> 00:13:28,221
ας ελπίσουμε
έχεις δίκιο,
κύριε Λάντσεστερ.

357
00:13:28,255 --> 00:13:30,533
Σε αυτό το σημείο,
τι διακυβεύεται
είναι πολύ πιο πολύτιμο

358
00:13:28,255 --> 00:13:30,533
Σε αυτό το σημείο,
τι διακυβεύεται
είναι πολύ πιο πολύτιμο

359
00:13:30,568 --> 00:13:33,122
από τη φήμη σας.

360
00:13:30,568 --> 00:13:33,122
από τη φήμη σας.

361
00:13:33,157 --> 00:13:36,367
Ανάθεμα, δεν θα το έκανα
θέλουν να προσκρούσουν σε
αυτός ο τύπος σε ένα σκοτεινό δρομάκι.

362
00:13:33,157 --> 00:13:36,367
Ανάθεμα, δεν θα το έκανα
θέλουν να προσκρούσουν σε
αυτός ο τύπος σε ένα σκοτεινό δρομάκι.

363
00:13:36,401 --> 00:13:39,025
Ο Λάντσεστερ είναι
ένας νέος μεταλλαγμένος
με την ψυχική ικανότητα

364
00:13:36,401 --> 00:13:39,025
Ο Λάντσεστερ είναι
ένας νέος μεταλλαγμένος
με την ψυχική ικανότητα

365
00:13:39,059 --> 00:13:41,234
να δημιουργήσει
καύσης.

366
00:13:39,059 --> 00:13:41,234
να δημιουργήσει
καύσης.

367
00:13:41,268 --> 00:13:43,788
Μπορεί κυριολεκτικά
να σε μαγειρέψεις
από μέσα προς τα έξω.

368
00:13:41,268 --> 00:13:43,788
Μπορεί κυριολεκτικά
να σε μαγειρέψεις
από μέσα προς τα έξω.

369
00:13:43,823 --> 00:13:44,893
Ναι.

370
00:13:43,823 --> 00:13:44,893
Ναι.

371
00:13:44,927 --> 00:13:46,342
Από το βλέμμα
του ραπ φύλλου του,

372
00:13:44,927 --> 00:13:46,342
Από το βλέμμα
του ραπ φύλλου του,

373
00:13:46,377 --> 00:13:48,482
δεν παίρνει πολλά
να τον πάρει
να το χρησιμοποιήσει είτε.

374
00:13:46,377 --> 00:13:48,482
δεν παίρνει πολλά
να τον πάρει
να το χρησιμοποιήσει είτε.

375
00:13:48,517 --> 00:13:51,209
Λοιπόν, επειδή του τύπου
ένας ψυχρόαιμος
φονική μηχανή.

376
00:13:48,517 --> 00:13:51,209
Λοιπόν, επειδή του τύπου
ένας ψυχρόαιμος
φονική μηχανή.

377
00:13:51,244 --> 00:13:54,040
Και ο Έκχαρτ τον χρησιμοποιεί
γιατί δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά
να αφήσει τη λέξη

378
00:13:51,244 --> 00:13:54,040
Και ο Έκχαρτ τον χρησιμοποιεί
γιατί δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά
να αφήσει τη λέξη

379
00:13:54,074 --> 00:13:57,422
Βγες έξω για το
ύπαρξη νέων μεταλλαγμένων
περισσότερο από όσο μπορούμε.

380
00:13:54,074 --> 00:13:57,422
Βγες έξω για το
ύπαρξη νέων μεταλλαγμένων
περισσότερο από όσο μπορούμε.

381
00:13:57,457 --> 00:13:59,597
Ναι, εννοώ,
θέλουμε
το ίδιο πράγμα,

382
00:13:57,457 --> 00:13:59,597
Ναι, εννοώ,
θέλουμε
το ίδιο πράγμα,

383
00:13:59,631 --> 00:14:02,462
αλλά δεν είμαστε
αυτοί που προσλαμβάνουν
αυτός ο πολεμιστής του φούρνου μικροκυμάτων

384
00:13:59,631 --> 00:14:02,462
αλλά δεν είμαστε
αυτοί που προσλαμβάνουν
αυτός ο πολεμιστής του φούρνου μικροκυμάτων

385
00:14:02,496 --> 00:14:04,947
να κρατήσει τα υπόλοιπα
του κόσμου
στη σειρά επίσης.

386
00:14:02,496 --> 00:14:04,947
να κρατήσει τα υπόλοιπα
του κόσμου
στη σειρά επίσης.

387
00:14:04,982 --> 00:14:07,329
Εντάξει. Έτσι
έχεις πάει
παρακολούθηση μεσολάβησης μπλε;

388
00:14:04,982 --> 00:14:07,329
Εντάξει. Έτσι
έχεις πάει
παρακολούθηση μεσολάβησης μπλε;

389
00:14:07,363 --> 00:14:08,848
Μέχρι στιγμής,
τίποτα καινούργιο.

390
00:14:07,363 --> 00:14:08,848
Μέχρι στιγμής,
τίποτα καινούργιο.

391
00:14:08,882 --> 00:14:11,712
Αλλά είναι αυτό που είναι
να μην το αναφέρει αυτό
με έκανε λίγο νευρικό.

392
00:14:08,882 --> 00:14:11,712
Αλλά είναι αυτό που είναι
να μην το αναφέρει αυτό
με έκανε λίγο νευρικό.

393
00:14:11,747 --> 00:14:12,921
Τι να κάνετε
εννοείς;

394
00:14:11,747 --> 00:14:12,921
Τι να κάνετε
εννοείς;

395
00:14:12,955 --> 00:14:14,992
Λοιπόν, ο πληρεξούσιος όχι
έχουν κανένα νέο
πληροφορίες,

396
00:14:12,955 --> 00:14:14,992
Λοιπόν, ο πληρεξούσιος όχι
έχουν κανένα νέο
πληροφορίες,

397
00:14:15,026 --> 00:14:18,996
αλλά είναι σαν να είναι
χλευάζει τους πληροφοριοδότες της
να βγει μπροστά.

398
00:14:15,026 --> 00:14:18,996
αλλά είναι σαν να είναι
χλευάζει τους πληροφοριοδότες της
να βγει μπροστά.

399
00:14:19,030 --> 00:14:20,238
Εντάξει.
Λοιπόν, αν είναι αυτό
την υπόθεση,

400
00:14:19,030 --> 00:14:20,238
Εντάξει.
Λοιπόν, αν είναι αυτό
την υπόθεση,

401
00:14:20,273 --> 00:14:23,034
τότε στοιχηματίζω
ότι δεν το κάνει
έχετε ακόμα το δίσκο.

402
00:14:20,273 --> 00:14:23,034
τότε στοιχηματίζω
ότι δεν το κάνει
έχετε ακόμα το δίσκο.

403
00:14:23,069 --> 00:14:24,622
Πώς κάνει
Macklin Exporters
ταιριάζει;

404
00:14:23,069 --> 00:14:24,622
Πώς κάνει
Macklin Exporters
ταιριάζει;

405
00:14:24,656 --> 00:14:26,141
Χα.
έχουμε
καμία ιδέα.

406
00:14:24,656 --> 00:14:26,141
Χα.
έχουμε
καμία ιδέα.

407
00:14:26,175 --> 00:14:29,627
Γιατί δεν σκαλίζεις
τη βάση δεδομένων, δείτε τι
μπορείτε να μάθετε;

408
00:14:26,175 --> 00:14:29,627
Γιατί δεν σκαλίζεις
τη βάση δεδομένων, δείτε τι
μπορείτε να μάθετε;

409
00:14:29,661 --> 00:14:31,111
Τζέι, σε χρειάζομαι
να συγκεντρωθεί.

410
00:14:29,661 --> 00:14:31,111
Τζέι, σε χρειάζομαι
να συγκεντρωθεί.

411
00:14:32,595 --> 00:14:35,944
Μπορείτε να σκεφτείτε
από οτιδήποτε
μπορεί να είναι χρήσιμο;

412
00:14:32,595 --> 00:14:35,944
Μπορείτε να σκεφτείτε
από οτιδήποτε
μπορεί να είναι χρήσιμο;

413
00:14:37,117 --> 00:14:38,843
Εσείς
κρυφακούσει κανένα
συνομιλίες;

414
00:14:37,117 --> 00:14:38,843
Εσείς
κρυφακούσει κανένα
συνομιλίες;

415
00:14:42,640 --> 00:14:44,849
Τι θα λέγατε για το πότε
έφυγες για δουλειά
σήμερα το πρωί;

416
00:14:42,640 --> 00:14:44,849
Τι θα λέγατε για το πότε
έφυγες για δουλειά
σήμερα το πρωί;

417
00:14:44,884 --> 00:14:46,092
Υπάρχει
να είναι κάτι.

418
00:14:44,884 --> 00:14:46,092
Υπάρχει
να είναι κάτι.

419
00:14:46,126 --> 00:14:48,163
Αυτοί οι άνθρωποι
ήταν φίλοι μου,
τώρα είναι νεκροί.

420
00:14:46,126 --> 00:14:48,163
Αυτοί οι άνθρωποι
ήταν φίλοι μου,
τώρα είναι νεκροί.

421
00:14:48,197 --> 00:14:50,165
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Τζέι, θα ήθελες να επικεντρωθείς!

422
00:14:48,197 --> 00:14:50,165
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Τζέι, θα ήθελες να επικεντρωθείς!

423
00:14:55,756 --> 00:14:57,620
Εντάξει, Μπρέναν,
τι έχεις
πήρε για μένα;

424
00:14:55,756 --> 00:14:57,620
Εντάξει, Μπρέναν,
τι έχεις
πήρε για μένα;

425
00:14:57,655 --> 00:14:59,174
ΜΠΡΕΝΑΝ:
Τίποτα, μέχρι στιγμής.

426
00:14:57,655 --> 00:14:59,174
ΜΠΡΕΝΑΝ:
Τίποτα, μέχρι στιγμής.

427
00:14:59,208 --> 00:15:00,761
Λοιπόν, νομίζεις
κρατιέται;

428
00:14:59,208 --> 00:15:00,761
Λοιπόν, νομίζεις
κρατιέται;

429
00:15:00,796 --> 00:15:02,280
δεν ξέρω,
είναι δύσκολο να πω.

430
00:15:00,796 --> 00:15:02,280
δεν ξέρω,
είναι δύσκολο να πω.

431
00:15:02,315 --> 00:15:04,006
  Εντάξει, καλά,
έχω
Jesse και Emma

432
00:15:02,315 --> 00:15:04,006
  Εντάξει, καλά,
έχω
Jesse και Emma

433
00:15:04,041 --> 00:15:05,939
  σκάβοντας κάτω
το δέρμα <μπλε

434
00:15:04,041 --> 00:15:05,939
  σκάβοντας κάτω
το δέρμα
της Macklin Exporters,

435
00:15:05,974 --> 00:15:08,528
αλλά δεν είναι εύκολο
λαμβάνοντας υπόψη τον Λάντσεστερ
έκαψε το μέρος.

436
00:15:05,974 --> 00:15:08,528
αλλά δεν είναι εύκολο
λαμβάνοντας υπόψη τον Λάντσεστερ
έκαψε το μέρος.

437
00:15:09,425 --> 00:15:10,461
Εντάξει.

438
00:15:09,425 --> 00:15:10,461
Εντάξει.

439
00:15:10,495 --> 00:15:12,083
Θα δω αν μπορώ
μάθετε οτιδήποτε.

440
00:15:10,495 --> 00:15:12,083
Θα δω αν μπορώ
μάθετε οτιδήποτε.

441
00:15:21,817 --> 00:15:22,922
Εντάξει, Τζέι.

442
00:15:21,817 --> 00:15:22,922
Εντάξει, Τζέι.

443
00:15:23,646 --> 00:15:24,958
Αυτό είναι τι
Χρειάζομαι από σένα.

444
00:15:23,646 --> 00:15:24,958
Αυτό είναι τι
Χρειάζομαι από σένα.

445
00:15:24,993 --> 00:15:27,512
Μια λίστα με ονόματα
όλων των προηγούμενων σου
συναδέλφους.

446
00:15:24,993 --> 00:15:27,512
Μια λίστα με ονόματα
όλων των προηγούμενων σου
συναδέλφους.

447
00:15:27,547 --> 00:15:29,687
Μόλις ξεκίνησα
να δουλέψεις εκεί
πριν από μερικές εβδομάδες.

448
00:15:27,547 --> 00:15:29,687
Μόλις ξεκίνησα
να δουλέψεις εκεί
πριν από μερικές εβδομάδες.

449
00:15:29,721 --> 00:15:31,965
Μόλις μου το είπες
ήταν
τους φίλους σου.

450
00:15:29,721 --> 00:15:31,965
Μόλις μου το είπες
ήταν
τους φίλους σου.

451
00:15:32,000 --> 00:15:33,725
Ναι, αυτοί
ήταν φίλοι μου.

452
00:15:32,000 --> 00:15:33,725
Ναι, αυτοί
ήταν φίλοι μου.

453
00:15:33,760 --> 00:15:35,762
Οπότε απλά γιατί
δεν…

454
00:15:33,760 --> 00:15:35,762
Οπότε απλά γιατί
δεν…

455
00:15:35,796 --> 00:15:37,246
θυμηθείτε τους
επώνυμα...

456
00:15:35,796 --> 00:15:37,246
θυμηθείτε τους
επώνυμα...

457
00:15:38,834 --> 00:15:40,042
δεν λέω ψέματα.

458
00:15:38,834 --> 00:15:40,042
δεν λέω ψέματα.

459
00:15:40,077 --> 00:15:41,768
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Όχι, φυσικά όχι.

460
00:15:40,077 --> 00:15:41,768
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Όχι, φυσικά όχι.

461
00:15:41,802 --> 00:15:44,529
Για να πει ψέματα,
όντως πρέπει
πες μας κάτι.

462
00:15:41,802 --> 00:15:44,529
Για να πει ψέματα,
όντως πρέπει
πες μας κάτι.

463
00:15:44,564 --> 00:15:45,979
Μέχρι στιγμής, έχετε
δεν μας έδωσε τίποτα.

464
00:15:44,564 --> 00:15:45,979
Μέχρι στιγμής, έχετε
δεν μας έδωσε τίποτα.

465
00:15:49,017 --> 00:15:50,018
Είναι όλη η ταυτότητά μου.

466
00:15:49,017 --> 00:15:50,018
Είναι όλη η ταυτότητά μου.

467
00:15:51,674 --> 00:15:53,676
Αν το θέλεις,
ελέγξτε έξω
το διαμέρισμά μου.

468
00:15:51,674 --> 00:15:53,676
Αν το θέλεις,
ελέγξτε έξω
το διαμέρισμά μου.

469
00:15:53,711 --> 00:15:55,230
θα δεις
λέω
την αλήθεια.

470
00:15:53,711 --> 00:15:55,230
θα δεις
λέω
την αλήθεια.

471
00:15:55,264 --> 00:15:58,026
Και υπάρχει μια λίστα
όλων των άλλων εργαζομένων
στο ψυγείο μου.

472
00:15:55,264 --> 00:15:58,026
Και υπάρχει μια λίστα
όλων των άλλων εργαζομένων
στο ψυγείο μου.

473
00:16:02,789 --> 00:16:03,824
Εντάξει.

474
00:16:02,789 --> 00:16:03,824
Εντάξει.

475
00:16:05,757 --> 00:16:06,793
θα επανέλθω.

476
00:16:05,757 --> 00:16:06,793
θα επανέλθω.

477
00:16:19,047 --> 00:16:20,151
Θα πεθάνω;

478
00:16:19,047 --> 00:16:20,151
Θα πεθάνω;

479
00:16:27,055 --> 00:16:28,056
Όχι.

480
00:16:27,055 --> 00:16:28,056
Όχι.

481
00:16:29,747 --> 00:16:31,128
θα πας
να είσαι καλά εδώ.

482
00:16:29,747 --> 00:16:31,128
θα πας
να είσαι καλά εδώ.

483
00:16:35,097 --> 00:16:36,167
Το μέρος είναι καθαρό.

484
00:16:35,097 --> 00:16:36,167
Το μέρος είναι καθαρό.

485
00:16:36,202 --> 00:16:38,238
Κανένα σημάδι
του δίσκου
οπουδήποτε.

486
00:16:36,202 --> 00:16:38,238
Κανένα σημάδι
του δίσκου
οπουδήποτε.

487
00:16:38,273 --> 00:16:41,310
Ίσως αυτό το Minhouse
έλεγε ο χαρακτήρας
η αλήθεια τελικά.

488
00:16:38,273 --> 00:16:41,310
Ίσως αυτό το Minhouse
έλεγε ο χαρακτήρας
η αλήθεια τελικά.

489
00:16:41,345 --> 00:16:43,588
  Είτε έτσι είτε αλλιώς,
δεν παίρνει
μια δωρεάν βόλτα.

490
00:16:41,345 --> 00:16:43,588
  Είτε έτσι είτε αλλιώς,
δεν παίρνει
μια δωρεάν βόλτα.

491
00:16:43,623 --> 00:16:45,970
Είναι μάρτυρας,
που σημαίνει ότι είναι
ένα χαλαρό νήμα

492
00:16:43,623 --> 00:16:45,970
Είναι μάρτυρας,
που σημαίνει ότι είναι
ένα χαλαρό νήμα

493
00:16:46,005 --> 00:16:47,696
που απελπισμένα
πρέπει να τραβηχτεί.

494
00:16:46,005 --> 00:16:47,696
που απελπισμένα
πρέπει να τραβηχτεί.

495
00:16:47,730 --> 00:16:49,767
  Α, είναι δεσμευμένος
να τα χαλάσω,
προσπαθήστε να έρθετε σε επαφή

496
00:16:47,730 --> 00:16:49,767
  Α, είναι δεσμευμένος
να τα χαλάσω,
προσπαθήστε να έρθετε σε επαφή

497
00:16:49,801 --> 00:16:52,804
  με μια κοπέλα, τη μητέρα του,
κάποιος που εννοεί
κάτι σε αυτόν.

498
00:16:49,801 --> 00:16:52,804
  με μια κοπέλα, τη μητέρα του,
κάποιος που εννοεί
κάτι σε αυτόν.

499
00:16:52,839 --> 00:16:55,186
Βρήκαμε το βιβλίο διευθύνσεών του,
ψάχνουμε
για τους πλησιέστερους συγγενείς του.

500
00:16:52,839 --> 00:16:55,186
Βρήκαμε το βιβλίο διευθύνσεών του,
ψάχνουμε
για τους πλησιέστερους συγγενείς του.

501
00:16:55,221 --> 00:16:56,325
ECKHART:
Καλό.

502
00:16:55,221 --> 00:16:56,325
ECKHART:
Καλό.

503
00:16:56,360 --> 00:16:57,809
  Ήρθε η ώρα για αποστολή
του ένα μήνυμα.

504
00:16:56,360 --> 00:16:57,809
  Ήρθε η ώρα για αποστολή
του ένα μήνυμα.

505
00:16:57,844 --> 00:17:01,089
Ναι, θα είναι
το τελευταίο μήνυμα
θα λάβει ποτέ.

506
00:16:57,844 --> 00:17:01,089
Ναι, θα είναι
το τελευταίο μήνυμα
θα λάβει ποτέ.

507
00:17:01,123 --> 00:17:04,333
  Διαφορετικά, κύριε Λάντσεστερ,
θα είναι ο λαιμός σου
στη γραμμή.

508
00:17:01,123 --> 00:17:04,333
  Διαφορετικά, κύριε Λάντσεστερ,
θα είναι ο λαιμός σου
στη γραμμή.

509
00:17:20,177 --> 00:17:21,937
Διαχειρίζεται
να σκαρφαλώσει
μερικά πράγματα.

510
00:17:20,177 --> 00:17:21,937
Διαχειρίζεται
να σκαρφαλώσει
μερικά πράγματα.

511
00:17:23,283 --> 00:17:24,595
δεν ξερω
αν είσαι
πεινασμένος.

512
00:17:23,283 --> 00:17:24,595
δεν ξερω
αν είσαι
πεινασμένος.

513
00:17:24,629 --> 00:17:26,562
Εσύ πραγματικά
δεν χρειάστηκε
μπες στον κόπο.

514
00:17:24,629 --> 00:17:26,562
Εσύ πραγματικά
δεν χρειάστηκε
μπες στον κόπο.

515
00:17:28,737 --> 00:17:29,841
Ναι, το έκανα.

516
00:17:28,737 --> 00:17:29,841
Ναι, το έκανα.

517
00:17:32,948 --> 00:17:37,297
Είμαι ε...
Συγγνώμη που κατέβηκα
πάνω σου έτσι πριν.

518
00:17:32,948 --> 00:17:37,297
Είμαι ε...
Συγγνώμη που κατέβηκα
πάνω σου έτσι πριν.

519
00:17:38,298 --> 00:17:39,541
Δεν πειράζει.

520
00:17:38,298 --> 00:17:39,541
Δεν πειράζει.

521
00:17:41,163 --> 00:17:42,233
είμαι ευγενικός
του άρεσε.

522
00:17:41,163 --> 00:17:42,233
είμαι ευγενικός
του άρεσε.

523
00:17:45,892 --> 00:17:49,654
Αυτός ο δίσκος λοιπόν
μπορεί πραγματικά να σας κάνει
ζει άθλια, ε;

524
00:17:45,892 --> 00:17:49,654
Αυτός ο δίσκος λοιπόν
μπορεί πραγματικά να σας κάνει
ζει άθλια, ε;

525
00:17:51,484 --> 00:17:52,864
Δεν έχεις ιδέα.

526
00:17:51,484 --> 00:17:52,864
Δεν έχεις ιδέα.

527
00:17:55,108 --> 00:17:57,490
εννοώ,
θα μπορούσε εντελώς
μας αναγκάζουν υπόγεια,

528
00:17:55,108 --> 00:17:57,490
εννοώ,
θα μπορούσε εντελώς
μας αναγκάζουν υπόγεια,

529
00:17:57,524 --> 00:18:00,458
και είμαστε λίγο πολύ
αποκομμένο από τα υπόλοιπα
του κόσμου όπως είναι.

530
00:17:57,524 --> 00:18:00,458
και είμαστε λίγο πολύ
αποκομμένο από τα υπόλοιπα
του κόσμου όπως είναι.

531
00:18:00,493 --> 00:18:02,184
Αυτό έχει
να είσαι τραχύς,

532
00:18:00,493 --> 00:18:02,184
Αυτό έχει
να είσαι τραχύς,

533
00:18:02,219 --> 00:18:04,428
πρέπει να ζήσει
μια ζωή απομόνωσης
όπως αυτό.

534
00:18:02,219 --> 00:18:04,428
πρέπει να ζήσει
μια ζωή απομόνωσης
όπως αυτό.

535
00:18:05,567 --> 00:18:06,637
Δεν ξέρω.

536
00:18:05,567 --> 00:18:06,637
Δεν ξέρω.

537
00:18:08,466 --> 00:18:09,847
έχω κάνει
για τόσο καιρό,

538
00:18:08,466 --> 00:18:09,847
έχω κάνει
για τόσο καιρό,

539
00:18:09,881 --> 00:18:12,815
Υποθέτω ότι κάπως
δεν το σκέφτηκε ποτέ.

540
00:18:09,881 --> 00:18:12,815
Υποθέτω ότι κάπως
δεν το σκέφτηκε ποτέ.

541
00:18:12,850 --> 00:18:14,886
Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί
μόλις βγαίνεις
μόνος σου;

542
00:18:12,850 --> 00:18:14,886
Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί
μόλις βγαίνεις
μόνος σου;

543
00:18:15,991 --> 00:18:17,613
Δείξτε στον κόσμο
ποιος είσαι,
και απλά,

544
00:18:15,991 --> 00:18:17,613
Δείξτε στον κόσμο
ποιος είσαι,
και απλά,

545
00:18:17,648 --> 00:18:19,270
ξέρεις,
κάπως να το πάρεις
από εκεί.

546
00:18:17,648 --> 00:18:19,270
ξέρεις,
κάπως να το πάρεις
από εκεί.

547
00:18:19,305 --> 00:18:20,340
Δεν μπορείς
κρυβόμαστε για πάντα.

548
00:18:19,305 --> 00:18:20,340
Δεν μπορείς
κρυβόμαστε για πάντα.

549
00:18:21,962 --> 00:18:24,896
Λοιπόν, δεν ξέρω αν
τον υπόλοιπο κόσμο
είναι έτοιμο

550
00:18:21,962 --> 00:18:24,896
Λοιπόν, δεν ξέρω αν
τον υπόλοιπο κόσμο
είναι έτοιμο

551
00:18:24,931 --> 00:18:26,035
Για να μας δεχτείτε ακόμα.

552
00:18:24,931 --> 00:18:26,035
Για να μας δεχτείτε ακόμα.

553
00:18:26,622 --> 00:18:27,623
Χμμ.

554
00:18:26,622 --> 00:18:27,623
Χμμ.

555
00:18:28,969 --> 00:18:31,317
Λοιπόν, δεν ξέρω
για τα υπόλοιπα
του κόσμου, αλλά...

556
00:18:28,969 --> 00:18:31,317
Λοιπόν, δεν ξέρω
για τα υπόλοιπα
του κόσμου, αλλά...

557
00:18:32,111 --> 00:18:33,146
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα.

558
00:18:32,111 --> 00:18:33,146
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα.

559
00:18:50,198 --> 00:18:51,371
Όπου εσύ
κρύβεται το Minhouse;

560
00:18:50,198 --> 00:18:51,371
Όπου εσύ
κρύβεται το Minhouse;

561
00:18:51,406 --> 00:18:52,821
Τι διαφορά
κάνει;

562
00:18:51,406 --> 00:18:52,821
Τι διαφορά
κάνει;

563
00:18:52,855 --> 00:18:54,478
Εσείς ελέγξατε
τη θέση του,
είναι καθαρό.

564
00:18:52,855 --> 00:18:54,478
Εσείς ελέγξατε
τη θέση του,
είναι καθαρό.

565
00:18:54,512 --> 00:18:57,515
Παράδωσέ τον τώρα,
Μπορεί να μην σε πληγώσω.

566
00:18:54,512 --> 00:18:57,515
Παράδωσέ τον τώρα,
Μπορεί να μην σε πληγώσω.

567
00:18:57,550 --> 00:18:59,172
Εντάξει, άσε με να σκεφτώ
σχετικά με αυτό.

568
00:18:57,550 --> 00:18:59,172
Εντάξει, άσε με να σκεφτώ
σχετικά με αυτό.

569
00:18:59,207 --> 00:19:00,898
Ε... Όχι.

570
00:18:59,207 --> 00:19:00,898
Ε... Όχι.

571
00:19:09,527 --> 00:19:10,804
Σίγουρα
θέλετε
να το κάνω αυτό;

572
00:19:09,527 --> 00:19:10,804
Σίγουρα
θέλετε
να το κάνω αυτό;

573
00:19:17,604 --> 00:19:20,331
Μη νομίζετε ότι έχουμε
είχε αρκετό θέαμα
στη δημοσιότητα;

574
00:19:17,604 --> 00:19:20,331
Μη νομίζετε ότι έχουμε
είχε αρκετό θέαμα
στη δημοσιότητα;

575
00:19:23,679 --> 00:19:25,129
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

576
00:19:23,679 --> 00:19:25,129
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

577
00:19:27,994 --> 00:19:29,513
Μια άλλη φορά.

578
00:19:27,994 --> 00:19:29,513
Αλλοτε.

579
00:19:29,547 --> 00:19:30,755
θα περιμένω.

580
00:19:29,547 --> 00:19:30,755
θα περιμένω.

581
00:19:42,940 --> 00:19:45,977
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ]

582
00:19:42,940 --> 00:19:45,977
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ]

583
00:20:02,373 --> 00:20:04,444
Έτοιμος να επιστρέψει
στη γη
των ζωντανών.

584
00:20:02,373 --> 00:20:04,444
Έτοιμος να επιστρέψει
στη γη
των ζωντανών.

585
00:20:04,479 --> 00:20:06,205
Θεέ μου, συγγνώμη.

586
00:20:04,479 --> 00:20:06,205
Θεέ μου, συγγνώμη.

587
00:20:07,551 --> 00:20:09,691
Ξέρεις, το έχω κάνει
μόλις έπαιζε
όλη αυτή την ημέρα

588
00:20:07,551 --> 00:20:09,691
Ξέρεις, το έχω κάνει
μόλις έπαιζε
όλη αυτή την ημέρα

589
00:20:09,725 --> 00:20:11,727
στο κεφάλι μου
ξανά και ξανά.

590
00:20:09,725 --> 00:20:11,727
στο κεφάλι μου
ξανά και ξανά.

591
00:20:11,762 --> 00:20:14,040
Αναρωτιέστε πότε
θα το κάνεις
ξυπνήστε και συνειδητοποιήστε

592
00:20:11,762 --> 00:20:14,040
Αναρωτιέστε πότε
θα το κάνεις
ξυπνήστε και συνειδητοποιήστε

593
00:20:14,074 --> 00:20:15,110
Ήταν απλώς
ένα όνειρο.

594
00:20:14,074 --> 00:20:15,110
Ήταν απλώς
ένα όνειρο.

595
00:20:16,456 --> 00:20:17,699
Ναι,
κάτι
όπως αυτό.

596
00:20:16,456 --> 00:20:17,699
Ναι,
κάτι
όπως αυτό.

597
00:20:18,907 --> 00:20:21,220
Λοιπόν, είσαι
πρόκειται να
περάστε το.

598
00:20:18,907 --> 00:20:21,220
Λοιπόν, είσαι
πρόκειται να
περάστε το.

599
00:20:21,254 --> 00:20:22,945
θα βεβαιωθούμε
δεν γίνεται τίποτα
σε σας.

600
00:20:21,254 --> 00:20:22,945
θα βεβαιωθούμε
δεν γίνεται τίποτα
σε σας.

601
00:20:25,569 --> 00:20:28,123
Μόλις συνειδητοποίησα,
εγώ ποτέ
σε ευχαρίστησε.

602
00:20:25,569 --> 00:20:28,123
Μόλις συνειδητοποίησα,
εγώ ποτέ
σε ευχαρίστησε.

603
00:20:29,055 --> 00:20:30,505
είναι απλά
ένα σάντουιτς.

604
00:20:29,055 --> 00:20:30,505
είναι απλά
ένα σάντουιτς.

605
00:20:32,231 --> 00:20:33,991
εννοούσα
για εξοικονόμηση
τη ζωή μου.

606
00:20:32,231 --> 00:20:33,991
εννοούσα
για εξοικονόμηση
τη ζωή μου.

607
00:20:34,819 --> 00:20:35,855
Ω.

608
00:20:34,819 --> 00:20:35,855
Ω.

609
00:20:38,029 --> 00:20:39,962
Εσύ πραγματικά
είναι καταπληκτικά,
το ξερεις αυτο

610
00:20:38,029 --> 00:20:39,962
Εσύ πραγματικά
είναι καταπληκτικά,
το ξερεις αυτο

611
00:20:42,206 --> 00:20:43,725
Τώρα είμαι
μιλώντας για
το σάντουιτς.

612
00:20:42,206 --> 00:20:43,725
Τώρα είμαι
μιλώντας για
το σάντουιτς.

613
00:20:49,317 --> 00:20:51,457
Αλήθεια, πώς είμαι
πρόκειται ποτέ να
φτιάξτε το για εσάς.

614
00:20:49,317 --> 00:20:51,457
Αλήθεια, πώς είμαι
πρόκειται ποτέ να
φτιάξτε το για εσάς.

615
00:20:53,182 --> 00:20:54,529
Λοιπόν, θα πω
εσύ τι.

616
00:20:53,182 --> 00:20:54,529
Λοιπόν, θα πω
εσύ τι.

617
00:20:54,563 --> 00:20:56,082
Όταν τελειώσει όλο αυτό,

618
00:20:54,563 --> 00:20:56,082
Όταν τελειώσει όλο αυτό,

619
00:20:56,945 --> 00:20:57,980
μπορείς να μου αγοράσεις ένα ποτό,

620
00:20:56,945 --> 00:20:57,980
μπορείς να μου αγοράσεις ένα ποτό,

621
00:20:58,015 --> 00:20:59,188
θα καλέσουμε
το καν.

622
00:20:58,015 --> 00:20:59,188
θα καλέσουμε
το καν.

623
00:20:59,223 --> 00:21:01,501
Ένα ποτό για μια ζωή,
ναι, αυτό ακούγεται
αρκετά δίκαιο.

624
00:20:59,223 --> 00:21:01,501
Ένα ποτό για μια ζωή,
ναι, αυτό ακούγεται
αρκετά δίκαιο.

625
00:21:02,675 --> 00:21:04,918
Ωραία, φτιάξε το
δείπνο.

626
00:21:02,675 --> 00:21:04,918
Ωραία, φτιάξε το
δείπνο.

627
00:21:04,953 --> 00:21:06,368
Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε

628
00:21:04,953 --> 00:21:06,368
Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε

629
00:21:08,646 --> 00:21:11,477
κόψτε δεξιά στη θέση
όπου φτάνω
να σε πάει σπίτι.

630
00:21:08,646 --> 00:21:11,477
κόψτε δεξιά στη θέση
όπου φτάνω
να σε πάει σπίτι.

631
00:21:22,971 --> 00:21:24,904
Ε... Εντάξει, κοίτα,
καταλαβαίνω.

632
00:21:22,971 --> 00:21:24,904
Ε... Εντάξει, κοίτα,
καταλαβαίνω.

633
00:21:24,938 --> 00:21:25,939
Ναι, το ξέρω.
εννοώ...

634
00:21:24,938 --> 00:21:25,939
Ναι, το ξέρω.
εννοώ...

635
00:21:27,251 --> 00:21:28,287
Όχι, εγώ...

636
00:21:27,251 --> 00:21:28,287
Όχι, εγώ...

637
00:21:30,979 --> 00:21:32,498
Απλώς, χμ...

638
00:21:30,979 --> 00:21:32,498
Απλώς, χμ...

639
00:21:32,532 --> 00:21:34,396
Ξέρεις, έχεις
έχει περάσει
πολύ σήμερα,

640
00:21:32,532 --> 00:21:34,396
Ξέρεις, έχεις
έχει περάσει
πολύ σήμερα,

641
00:21:34,431 --> 00:21:37,675
και δεν ξέρω,
ίσως αισθάνεται
σαν να μην το έχεις κάνει, αλλά...

642
00:21:34,431 --> 00:21:37,675
και δεν ξέρω,
ίσως αισθάνεται
σαν να μην το έχεις κάνει, αλλά...

643
00:21:37,710 --> 00:21:41,058
Νομίζω ότι ίσως
αυτό που νιώθεις
ερχομαι λιγο λιγοτερο

644
00:21:37,710 --> 00:21:41,058
Νομίζω ότι ίσως
αυτό που νιώθεις
ερχομαι λιγο λιγοτερο

645
00:21:41,092 --> 00:21:43,474
έξω από τη στιγμή
παρά το κάνει έξω
της περίστασης.

646
00:21:41,092 --> 00:21:43,474
έξω από τη στιγμή
παρά το κάνει έξω
της περίστασης.

647
00:21:43,509 --> 00:21:45,856
Ναι. πήρα
γυμνασίου
ψυχολογία επίσης.

648
00:21:43,509 --> 00:21:45,856
Ναι. πήρα
γυμνασίου
ψυχολογία επίσης.

649
00:21:47,167 --> 00:21:50,309
Μάλλον πήρα
λίγο από
ένα σύμπλεγμα δοξασμένου ήρωα

650
00:21:50,343 --> 00:21:51,551
δουλεύει για μένα,
είναι αυτό;

651
00:21:51,586 --> 00:21:54,071
Λοιπόν...
Ίσως λίγο.

652
00:21:54,968 --> 00:21:56,004
Ίσως πολλά.

653
00:21:57,143 --> 00:21:58,386
[ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΗΧΟΣ]

654
00:21:58,903 --> 00:22:00,077
Τι έχουν
έχεις;

655
00:22:00,111 --> 00:22:01,734
Αδάμ.

656
00:22:01,768 --> 00:22:04,944
Τελικά κατάλαβε
τι Macklin Exporters
εμπλέκεται σε.

657
00:22:05,807 --> 00:22:06,946
Εξαγωγή.

658
00:22:08,913 --> 00:22:10,329
Είναι
εντελώς
νόμιμη.

659
00:22:10,363 --> 00:22:12,331
Αν είναι μέτωπο
για ένα κρυφό
οργάνωση,

660
00:22:12,365 --> 00:22:14,850
μετά ξόδεψαν
τα τελευταία δέκα χρόνια
καλύπτοντας τα ίχνη τους.

661
00:22:14,885 --> 00:22:17,439
Αχ. Εντάξει, καλά,
αν είναι έτσι
τότε έχουμε να κάνουμε

662
00:22:17,474 --> 00:22:18,889
με ένα μόνο
λειτουργικός.


